เหตุการณ์ ของ การออกเสียงคำว่า GIF

ภาพอินโฟกราฟิกเชิงขบขันที่บัญชีของทำเนียบขาวโพสต์บนทัมเบลอร์ซึ่งมีส่วนหนึ่งที่เขียนว่า GIF ออกเสียงด้วย g หนัก

ในเดือนพฤษภาคม 2013 สตีฟ วิลไฮท์ ได้รับรางวัลจากความสำเร็จตลอดช่วงชีวิต ของรางวัลเวบบี ซึ่งเชิดชูเกียรติความสำเร็จบนอินเทอร์เน็ต หลังได้รับรางวัล สตีฟ วิลไฮท์แสดงสไลด์ที่ระบุคำห้าคำที่เขียนว่า:

IT'S
PRONOUNCED
"JIF"
NOT "GIF"

(มันอ่านว่า "จิฟ" ไม่ใช่ "กิฟ") ซึ่ง jif หมายถึงการออกเสียง g เบา[2] หลังการกล่าวสุนทรพจน์ สตีฟ วิลไฮท์ กล่าวกับ เดอะนิวยอร์กไทมส์ ว่า "พจนานุกรมภาษาอังกฤษออกซเฟิร์ดยอมรับการออกเสียงทั้งสองแบบ ซึ่งผิด มันต้องเป็นเสียง g เบา ... แค่นั้น จบ"[2][16]

ผู้เข้าร่วมพิธีมีเสียงตอบรับในทางบวก ต่อสุนทรพจน์สั้น ๆ ของสตีฟ วิลไฮท์ แต่บนโลกออนไลน์กลับเกิดข้อถกเถียงขึ้นมา ซึ่งบางส่วนโต้กลับการออกเสียงของเขา[33][34] Marten van der Meulen ชี้ให้เห็นว่านี่ "ดูเหมือนจะเป็นคนบัญญัติคำ (หรือให้ถูกต้องคือคำย่อ) คนแรก ที่ให้คำแนะนำเกี่ยวกับประดิษฐกรรมของเขาเอง"[35] มีทวีตมากกว่า 17,000 ทวีตที่โพสต์หลังสุนทรพจน์ ทำให้ "GIF" กลายมาเป็นประเด็นยอดนิยมบนทวิตเตอร์[33] และมีบทความข่าวมากกว่า 50 บทความที่เขียนถึงเหตุการณ์ครั้งนี้[2] คอลัมเบียเจอร์นัลลิสม์รีวิว ชี้ให้เห็นในสามปีหลังจากพิธี ว่า การถกเถียงประเด็นนั้นดูจะพุ่งสูงสุดหลังสุนทรพจน์ของสตีฟ วิลไฮท์[34] บริษัทเนยถั่ว Jif ตอบทวีตหนึ่งซึ่งถามความรู้สึกของบริษัทหลังได้ฟังสุนทรพจน์ดังกล่าว ระบุว่า "พวกเรา nuts [สแลงแปลว่า "เกลียด", ตรงตัวแปลว่า "ถั่ว"] เขาในวันนี้จริง ๆ"[2] เจ็ดปีให้หลัง Jif จัดการแสดงสาธารณะร่วมกับ Giphy ผู้ให้บริการ GIF ทั้งสองบริษัทปล่อยแถลงการณ์ร่วม โต้แย้งว่าการออกเสียงที่ถูกต้องคือ g หนัก และปล่อยเนยถั่วรุ่นลิมิเต็ดที่ป้ายเขียนว่า "GIF" แทนที่ "JIF"[36]

ในเดือนตุลาคม 2013 เดอะนิวยอร์กไทมส์ ถูกวิพากษ์วิจารณ์เบา ๆ บนโซเชียลมีเดียจากบทความหนึ่งที่ขึ้นต้นว่า "GIF ซึ่งออกเสียงว่า jif เป็นรูปแบบไฟล์ภาพบีบอัดที่คิดค้นขึ้นในปี 1987"[37] บทความนั้นมีลิงก์ไปยังบทความก่อนหน้าจากในหนังสือพิมพ์ ที่ครอบคลุมถึงสุนทรพจน์ของสตีฟ วิลไฮท์ และคำพูดที่เขากล่าวกับเดอะนิวยอร์กไทมส์[2][37] ในเดือนธันวาคม 2013 อเล็กซ์ เทรเบค ผู้ดำเนินรายการเกมโชว์บนโทรทัศน์ เจพาร์ดี! ดึงดูดความสนใจจากสื่อ หลังคำใบ้สุดทัายของตอนหนึ่งของรายการ อ้างถึงการนำเสนอของสตีฟ วิลไฮท์ และความเห็นเกี่ยวกับการออกเสียง อเล็กซ์ เทรเบคอ่านคำตอบของผู้เข้าร่วมรายการโดยใช้เสียง g เบา เมื่อ "GIF" ปรากฏเป็นคำตอบที่ถูกต้องของผู้เข้าร่วมเกมทั้งสามคน[38] ก่อนหน้านี้ อเล็กซ์ เทรเบคเลือกออกเสียงคำนี้โดยแยกทีละตัวอักษร เพื่อให้เป็นกลางในข้อถกเถียงการออกเสียง[39]

ในเดือนมิถุนายน 2014 บารัก โอบามา ประธานาธิบดีสหรัฐ ณ ขณะนั้น ให้ความเห็นว่า GIF ควรจะออกเสียงด้วย g หนัก หลังประเด็นดังกล่าวโผล่มาในการสนทนากับเดวิด คาร์พ ผู้ก่อตั้งทัมเบลอร์ ไมลส์ คลี (Miles Klee) จาก เดอะเดลี่ดอท นำโพสต์หนึ่งบนทัมเบลอร์โดยทำเนียบขาวจากเดือนเมษายนปีก่อนหน้ามาทำให้เป็นจุดสนใจ ซึ่งโพสต์นั้นมีภาพอินโฟกราฟิกเชิงขบขันที่ระบุว่า "animated GIFs (hard 'g')" (ภาพเคลื่อนไหว GIF ([ออกเสียง] g หนัก))[40]

แหล่งที่มา

WikiPedia: การออกเสียงคำว่า GIF http://www.dictionary.com/browse/GIF http://www.merriam-webster.com/dictionary/gif http://www.oxforddictionaries.com/definition/engli... http://www.slate.fr/story/147891/prononciation-mot... http://dictionary.cambridge.org/us/dictionary/busi... //doi.org/10.1017%2FCBO9781139151016 //doi.org/10.1017%2FS0266078419000142 //doi.org/10.1017/S0266078419000142 //openlibrary.org/books/OL34503724M //www.worldcat.org/oclc/123434455